Luke 20:25

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀπόδοτε τοίνυν τὰ Καίσαρος Καίσαρι, καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 5106; Toinyn; Τοίνυν; Therefore; Conj

Strongs 591; apodote; ἀπόδοτε; Give back; V-AMA-2P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2541; Kaisaros; Καίσαρος; Caesar's; N-GMS

Strongs 2541; Kaisari; Καίσαρι; Caesar; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

What is of him, give back to him!

And the one said toward themselves, "

Now

then! Give back the things of the Caesar to Caesar, and the things of the God to the God!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, Return therefore to Caesar, Caesar's things, and to God the things of God.

LITV Translation:
And He said to them, Then render the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.

ESV Translation:
He said to them, “Then render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”