Chapter 20
Luke 20:15
Καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος, ἀπέκτειναν. Τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1544
[list] Λογεῖον Perseus ekbalontes ἐκβαλόντες those who have cast V-APA-NMP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 1854
[list] Λογεῖον Perseus exō ἔξω outside Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 290
[list] Λογεῖον Perseus ampelōnos ἀμπελῶνος vineyard N-GMS |
Strongs 615
[list] Λογεῖον Perseus apekteinan ἀπέκτειναν they have killed away V-AIA-3P |
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus Ti Τί who IPro-ANS |
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiēsei ποιήσει making V-FIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus kyrios κύριος Master N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 290
[list] Λογεῖον Perseus ampelōnos ἀμπελῶνος vineyard N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
And those who have cast himself outside the Vineyard, they killed off. Who, therefore, will he make to themselves, the Master of the Vineyard?
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having cast him without the vineyard, they killed. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
And having cast him without the vineyard, they killed. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
LITV Translation:
And throwing him out of the vineyard, they killed him . Therefore, what will the Lord of the vineyard do to them?
And throwing him out of the vineyard, they killed him . Therefore, what will the Lord of the vineyard do to them?
ESV Translation:
And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?