Luke 20:14

Ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idontes; Ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1092; geōrgoi; γεωργοὶ; farmers; N-NMP

Strongs 1260; dielogizonto; διελογίζοντο; began reasoning; V-IIM/P-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3778; Houtos; Οὗτός; this; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2818; klēronomos; κληρονόμος; heir; N-NMS

Strongs 615; apokteinōmen; ἀποκτείνωμεν; we should kill away; V-ASA-1P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1096; genētai; γένηται; might become; V-ASM-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2817; klēronomia; κληρονομία; inheritance; N-NFS

RBT Hebrew Literal:

And those who have perceived himself, the Earth-Workers, they debated back and forth toward one another, those who are saying, This one is the Heir, we should kill off himself so that she might become of ourselves, the Inheritance!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the farmers having seen him, reasoned to themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance be ours.

LITV Translation:
And seeing him, the vinedressers reasoned with themselves, saying, This is the heir. Come let us kill him so that the inheritance may become ours.

ESV Translation:
But when the tenants saw him, they said to themselves, ‘This is the heir. Let us kill him, so that the inheritance may be ours.’