Luke 20:1

Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου, ἐπέστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1520; mia; μιᾷ; one; Adj-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 2250; hēmerōn; ἡμερῶν; days; N-GFP

Strongs 1321; didaskontos; διδάσκοντος; he who is teaching; V-PPA-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαὸν; people; N-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2411; hierō; ἱερῷ; holy place; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2097; euangelizomenou; εὐαγγελιζομένου; he who is gospelizing; V-PPM-GMS

Strongs 2186; epestēsan; ἐπέστησαν; stood upon; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4245; presbyterois; πρεσβυτέροις; to [your] elders; Adj-DMP

RBT Hebrew Literal:

And he became within one of the Days, of him who is teaching the People of Himself within the Sacred Place, and of him who is gospelizing, the High Priests and the Scholars stood against jointly with the Elders.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in one of those days, he teaching the people in the temple, and announcing good news, there came forth the chief priests, and the scribes, and the more ancient,

LITV Translation:
And it happened on one of those days, as He was teaching the people and announcing the gospel in the temple, the chief priests and the scribes came up, along with the elders,

ESV Translation:
One day, as Jesus was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders came up