Luke 2:8

Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4166; poimenes; ποιμένες; shepherds; N-NMP

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5561; chōra; χώρᾳ; region; N-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 63; agraulountes; ἀγραυλοῦντες; those who are lodging in the fields; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5442; phylassontes; φυλάσσοντες; those who are keeping; V-PPA-NMP

Strongs 5438; phylakas; φυλακὰς; prisons; N-AFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3571; nyktos; νυκτὸς; night; N-GFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4167; poimnēn; ποίμνην; a flock; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

Night Watches

And there were shepherds within the Same Land, those who are camping in the fields and those who are keeping watches of the Night over the Flock of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And shepherds were in the country, sleeping in the fields, and watching over their flock the watches of the night.

LITV Translation:
And shepherds were in the same country living in the fields and keeping guard over their flock by night.

ESV Translation:
Error retrieving verse.