Luke 2:52

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτε σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4298; proekopten; προέκοπτεν; continued to advance; V-IIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4678; sophia; σοφίᾳ; wisdom; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2244; hēlikia; ἡλικίᾳ; age; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5485; chariti; χάριτι; kind one; N-DFS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

And Salvation was cutting forward within the Wisdom and an age and a kind one close to God and to men.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus advanced in wisdom and age, and in grace with God and man.

LITV Translation:
And Jesus progressed in wisdom and stature and favor before God and men. see 1 Sam. 2:26

ESV Translation:
Error retrieving verse.