Luke 2:47

Ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1839; existanto; ἐξίσταντο; Were amazed; V-IIM-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 191; akouontes; ἀκούοντες; those who are hearing; V-PPA-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4907; synesei; συνέσει; understanding; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 612; apokrisesin; ἀποκρίσεσιν; separations; N-DFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And they were displaced out of position, all the ones who are hearing himself upon the Understanding and the Separations of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all hearing him were affected in mind at his understanding and answers.

LITV Translation:
And all those hearing Him were amazed at His intelligence and His answers.

ESV Translation:
Error retrieving verse.