Chapter 2
Luke 2:40
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε, καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, πληρούμενον σοφίας· καὶ χάρις Θεοῦ ἦν ἐπ᾽ αὐτό.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus To Τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3813
[list] Λογεῖον Perseus paidion παιδίον little child N-NNS |
|
Strongs 837
[list] Λογεῖον Perseus ēuxanen ηὔξανεν was increasing/growing V-IIA-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2901
[list] Λογεῖον Perseus ekrataiouto ἐκραταιοῦτο become strong V-IIM/P-3S |
|
Strongs 4137
[list] Λογεῖον Perseus plēroumenon πληρούμενον that which is being filled V-PPM/P-NNS |
|
Strongs 4678
[list] Λογεῖον Perseus sophia σοφίᾳ wisdom N-DFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5485
[list] Λογεῖον Perseus charis χάρις kind one N-NFS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus ep’ ἐπ’ upon Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auto αὐτό self PPro-AN3S |
RBT Hebrew Literal:
And the Little Child was increasing, and was strengthening, one which is being filled complete by a wisdom; and a kind one of God, she was over self.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the child grew, and was strengthened in spirit, being filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
And the child grew, and was strengthened in spirit, being filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
LITV Translation:
And the Child grew, and became strong in spirit, being filled with wisdom. And the grace of God was upon Him.
And the Child grew, and became strong in spirit, being filled with wisdom. And the grace of God was upon Him.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.