Luke 2:39

Καὶ ὡς ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὴν πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέτ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 5055; etelesan; ἐτέλεσαν; they had completed; V-AIA-3P

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1994; epestrepsan; ἐπέστρεψαν; returned; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1056; Galilaian; Γαλιλαίαν; Galilee; N-AFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GM3P

Strongs 3478; Nazareth; Ναζαρέθ; Nazareth; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

And as they completed all the ones according to the Usage of a master, they returned into the Circuit, into a city of themselves, Sprouting Place ("Nazareth").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to their city, Nazareth.

LITV Translation:
And as they finished all things according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to Nazareth their city.

ESV Translation:
Error retrieving verse.