Luke 2:38

Καὶ αὕτη αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἱερουσαλήμ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5610; hōra; ὥρᾳ; hour; N-DFS

Strongs 2186; epistasa; ἐπιστᾶσα; she who has stood upon; V-APA-NFS

Strongs 437; anthōmologeito; ἀνθωμολογεῖτο; was confessing in turn; V-IIM/P-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2980; elalei; ἐλάλει; it was chattering; V-IIA-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4327; prosdechomenois; προσδεχομένοις; those who are receiving favorably; V-PPM/P-DMP

Strongs 3085; lytrōsin; λύτρωσιν; redemption; N-AFS

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλήμ; Jerusalem; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

ἀνθομολογέομαι = confessing mutually

And herself, she who has stood upon the Hour, was confessing/agreeing in return to the God, and she was chirping around himself to everyone of those who are receiving favorably a redemption of Foundation of Peace ("Jerusalem").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And she having stood at that hour, confessed to the Lord, and spake concerning him to all awaiting redemption in Jerusalem.

LITV Translation:
And coming on at the very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke concerning Him to all those in Jerusalem eagerly expecting redemption.

ESV Translation:
Error retrieving verse.