Luke 2:37

καὶ αὕτη χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων—ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ, νηστείαις καὶ δεήσεσι λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autē; αὐτὴ; she; PPro-NF3S

Strongs 5503; chēra; χήρα; a widow; N-NFS

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 2094; etōn; ἐτῶν; years [old]; N-GNP

Strongs 3589; ogdoēkonta; ὀγδοήκοντα; eighty; Adj-GNP

Strongs 5064; tessarōn; τεσσάρων; four; Adj-GNP

Strongs 3739; hē; ἣ; who/whosoever; RelPro-NFS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 868; aphistato; ἀφίστατο; stepping away; V-IIM/P-3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2411; hierou; ἱεροῦ; holy place; N-GNS

Strongs 3521; nēsteiais; νηστείαις; fastings; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1162; deēsesin; δεήσεσιν; wantings; N-DFP

Strongs 3000; latreuousa; λατρεύουσα; she who is working for hire; V-PPA-NFS

Strongs 3571; nykta; νύκτα; night; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

ἕως = until, up to

And herself, a widow until eighty four years, whosoever was not stepping away/defecting from the fastings and the wantings/lack of the Holy Place, she who is working for hire, night and day.

84 duplications (12 x 7)

All twelve dead ones

working for hire, from place to place...

"her feet do not live at home" (Prov. 7:11 RBT)

(a.k.a. Job's wife)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And she a widow of about eighty-four years, who departed not from the temple, with fastings and supplications serving night and day.

LITV Translation:
and she was a widow of eighty four years, who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers.

ESV Translation:
Error retrieving verse.