Luke 2:29

Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου, ἐν εἰρήνῃ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3568; Nyn; Νῦν; Now; Adv

Strongs 630; apolyeis; ἀπολύεις; You dismiss; V-PIA-2S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1401; doulon; δοῦλόν; servant; N-AMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1203; Despota; Δέσποτα; Household Master; N-VMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4487; rhēma; ῥῆμά; saying; N-ANS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1515; eirēnē; εἰρήνῃ; peace; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

"

Now

, you are setting free the Slave of yourself, Household Master, down to the Saying of yourself within a peace,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Now Lord, thou wilt loose thy servant, according to thy word, in peace:

LITV Translation:
Now, Master, You will let Your slave go in peace according to Your word;

ESV Translation:
Error retrieving verse.