Luke 2:26

Καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἴδῃ τὸν Χριστὸν Κυρίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5537; kechrēmatismenon; κεχρηματισμένον; that which has transacted business; V-RPM/P-NNS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 40; Hagiou; Ἁγίου; Holy one; Adj-GNS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 2288; thanaton; θάνατον; death; N-AMS

Strongs 4250; prin; πρὶν; before; Adv

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 3708; idē; ἴδῃ; should perceive; V-ASA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he was one who has dealed/negotiated with himself under the Spirit, the Holy one, not to perceive death before he should perceive the Anointed One, a master.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was intimated to him by the Holy Spirit, not to see death, before he should see the Christ of the Lord.

LITV Translation:
And it happened to him, having been divinely instructed by the Holy Spirit, he was not to see death before he would see the Christ of the Lord.

ESV Translation:
Error retrieving verse.