Luke 2:22

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα, παραστῆσαι τῷ Κυρίῳ—

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 4130; eplēsthēsan; ἐπλήσθησαν; they were filled; V-AIP-3P

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 2250; hēmerai; ἡμέραι; days; N-NFP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2512; katharismou; καθαρισμοῦ; purification; N-GMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 3475; Mōuseōs; Μωϋσέως; of Moses; N-GMS

Strongs 321; anēgagon; ἀνήγαγον; brought [him]; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundation of Peace; N-ANP

Strongs 3936; parastēsai; παραστῆσαι; to stand beside; V-ANA

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

And when the Days of the purification of themselves were filled complete down/according to the Usage of Drawn Out ("Moses"), they led up himself into Foundations of Peace ("Jerusalems") to stand close beside the Master,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the days of her cleansing were completed, according to the law of Moses, they brought him to Jerusalem to present to the Lord;

LITV Translation:
And when the days of her cleansing according to the Law of Moses were fulfilled, they took Him up to Jerusalem to present Him to the Lord,

ESV Translation:
Error retrieving verse.