Luke 2:20

Καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες, δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν Θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον, καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 5290; hypestrepsan; ὑπέστρεψαν; they returned; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4166; poimenes; ποιμένες; shepherds; N-NMP

Strongs 1392; doxazontes; δοξάζοντες; those who are glorifying; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 134; ainountes; αἰνοῦντες; those who are praising; V-PPA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DNP

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DNP

Strongs 191; ēkousan; ἤκουσαν; they heard; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-3P

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2980; elalēthē; ἐλαλήθη; it was chattered; V-AIP-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

And the Shepherds turned back, those who are glorifying and those who are praising the God upon everything, whichever things they heard, and they perceived just as it was chirped toward themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the shepherds returned, honouring and praising God for all which they heard and saw, as was spoken to them.

LITV Translation:
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they heard and saw, even as was spoken to them.

ESV Translation:
Error retrieving verse.