Luke 2:18

Καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 191; akousantes; ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 2296; ethaumasan; ἐθαύμασαν; marveled; V-AIA-3P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2980; lalēthentōn; λαληθέντων; those things that have been chattered; V-APP-GNP

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4166; poimenōn; ποιμένων; shepherds; N-GMP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

And all the ones who have heard marveled around the ones that were uttered by the Shepherds toward themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all having heard wondered at the things spoken to them by the shepherds.

LITV Translation:
And all those hearing marveled about the things spoken to them by the shepherds.

ESV Translation:
Error retrieving verse.