Luke 2:17

Ἰδόντες δὲ διεγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; idontes; ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1107; egnōrisan; ἐγνώρισαν; they proclaimed abroad; V-AIA-3P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4487; rhēmatos; ῥήματος; saying; N-GNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2980; lalēthentos; λαληθέντος; that which has been chattered; V-APP-GNS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3813; paidiou; παιδίου; Child; N-GNS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GNS

RBT Hebrew Literal:

And those who have perceived made known around the Saying/Discourse, the one which has been chirped to themselves around the Child, this one.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having seen, they made known concerning the word spoken to them about the child.

LITV Translation:
And seeing, they publicly told about the word spoken to them about this Child.

ESV Translation:
Error retrieving verse.