Luke 2:16

Καὶ ἦλθον σπεύσαντες, καὶ ἀνεῦρον τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσήφ, καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2064; ēlthan; ἦλθαν; came out; V-AIA-3P

Strongs 4692; speusantes; σπεύσαντες; those who have hurried; V-APA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 429; aneuran; ἀνεῦραν; found; V-AIA-3P

Strongs 3588; tēn; τήν; the; Art-AFS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3137; Mariam; Μαριὰμ; Mary; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2501; Iōsēph; Ἰωσὴφ; of Joseph; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1025; brephos; βρέφος; baby; N-ANS

Strongs 2749; keimenon; κείμενον; that which is laid; V-PPM/P-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5336; phatnē; φάτνῃ; manger; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

And they came out, those who have hurried, and they found both the Bitter-Rebel and the He Adds and the Infant, that which is laid within the Feeding Trough.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having hastened, they came and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

LITV Translation:
And hurrying, they came and sought out both Mariam and Joseph, and the babe lying in the manger.

ESV Translation:
And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.