Luke 2:10

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γάρ, εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 32; angelos; ἄγγελος; angel; N-NMS

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 5399; phobeisthe; φοβεῖσθε; fear; V-PMM/P-2P

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2097; euangelizomai; εὐαγγελίζομαι; I am gospelizing; V-PIM-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 5479; charan; χαρὰν; joy; N-AFS

Strongs 3173; megalēn; μεγάλην; mega; Adj-AFS

Strongs 3748; hētis; ἥτις; anyone who; RelPro-NFS

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2992; laō; λαῷ; people; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

And the Angel said to themselves, "Fear not, behold! For I am gospelizing to yourselves a mega joy, anyone who will be for all the People!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the messenger said to them, Fear not: for, behold, I announce you good news, great joy, which shall be to all people.

LITV Translation:
And the angel said to them, Do not fear. For, behold, I announce good news to you, a great joy, which will be to all people,

ESV Translation:
Error retrieving verse.