Chapter 19
Luke 19:38
λέγοντες, Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ, καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
Strongs 2127
[list] Λογεῖον Perseus Eulogēmenos Εὐλογημένος He who is good spoken V-RPM/P-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus erchomenos ἐρχόμενος he who comes V-PPM/P-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 935
[list] Λογεῖον Perseus Basileus Βασιλεὺς King N-NMS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onomati ὀνόματι name N-DNS |
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyriou Κυρίου Master N-GMS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus En Ἐν within Prep |
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranō οὐρανῷ heaven N-DMS |
Strongs 1515
[list] Λογεῖον Perseus eirēnē εἰρήνη peace N-NFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1391
[list] Λογεῖον Perseus doxa δόξα glory N-NFS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 5310
[list] Λογεῖον Perseus hypsistois ὑψίστοις highest Adj-DNP-S |
RBT Hebrew Literal:
those who are saying, "He who is good spoken, the one who is coming, the King within a name of Master within a heavenly one, a peace and a glory within the highest!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.
Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.
LITV Translation:
saying, "Blessed is the One coming in the name of the Lord," the King. Peace in Heaven, and glory in the highest! Psa. 118:26
saying, "Blessed is the One coming in the name of the Lord," the King. Peace in Heaven, and glory in the highest! Psa. 118:26
ESV Translation:
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”