Luke 19:33

Λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον, εἶπον οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς, Τί λύετε τὸν πῶλον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3089; lyontōn; λυόντων; those who are untying; V-PPA-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4454; pōlon; πῶλον; a colt; N-AMS

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2962; kyrioi; κύριοι; Master; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 3089; lyete; λύετε; untie you; V-PIA-2P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4454; pōlon; πῶλον; a colt; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

A slave of Wrong Masters

And of those who are unbinding the Young Colt of themselves, the Masters of himself said toward themselves, "Why are you unbinding the Young Colt?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they loosing the colt, his lords said to them, Why loose ye the colt?

LITV Translation:
And as they were untying the colt, its owners said to them, Why do you untie the colt?

ESV Translation:
And as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”