Luke 19:24

Καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν, Ἄρατε ἀπ᾽ αὐτοῦ τὴν μνᾶν, καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3936; parestōsin; παρεστῶσιν; those who have stood by; V-RPA-DMP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 142; Arate; Ἄρατε; Take lift up; V-AMA-2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3414; mnan; μνᾶν; mina; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; dote; δότε; give; V-AMA-2P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1176; deka; δέκα; ten; Adj-AFP

Strongs 3414; mnas; μνᾶς; minas; N-AFP

Strongs 2192; echonti; ἔχοντι; he who is having; V-PPA-DMS

RBT Hebrew Literal:

And to the ones who have stood by said, "Lift up away from himself the Mina, and give the Ten Minas to him who is holding!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to those standing by he said, Take away from him the coin, and give to him having the ten coins.

LITV Translation:
And to those standing by, he said, Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.

ESV Translation:
Error retrieving verse.