Luke 19:16

Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3854; Paregeneto; Παρεγένετο; they became near; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4413; prōtos; πρῶτος; First; Adj-NMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3414; mna; μνᾶ; mina; N-NFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1176; deka; δέκα; ten; Adj-AFP

Strongs 4333; prosērgasato; προσηργάσατο; has produced; V-AIM-3S

Strongs 3414; mnas; μνᾶς; minas; N-AFP

RBT Hebrew Literal:

And the First One became beside, he who is saying, "Master, the Mina of yourself has gained ten minas."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the first approached, saying, Lord, thy coin has gained ten coins.

LITV Translation:
And the first came, saying, Lord, your mina has gained ten minas.

ESV Translation:
Error retrieving verse.