Skip to content
Ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 518  [list]
Λογεῖον
Perseus
Apēngeilan
Ἀπήγγειλαν
Reported
V-AIA-3P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 3480  [list]
Λογεῖον
Perseus
Nazōraios
Ναζωραῖος
Nazareth
N-NMS
Strongs 3928  [list]
Λογεῖον
Perseus
parerchetai
παρέρχεται
is passing by
V-PIM/P-3S
RBT Hebrew Literal:
And they announced to himself that Salvation the Sproutling ("Nazareth") is passing beside.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they announced to him, That Jesus the Nazarite passes by.
LITV Translation:
And they reported to him that Jesus the Nazarene is passing by.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes