Luke 18:31

Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα, εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3880; Paralabōn; Παραλαβὼν; he who has taken aside; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-AMP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2400; Idou; Ἰδοὺ; Behold; V-AMA-2S

Strongs 305; anabainomen; ἀναβαίνομεν; we climb; V-PIA-1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλήμ; Jerusalem; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5055; telesthēsetai; τελεσθήσεται; will be completed; V-FIP-3S

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1125; gegrammena; γεγραμμένα; those things that have been written/drawn; V-RPM/P-NNP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5207; Huiō; Υἱῷ; Son; N-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he who has taken in the Twelve said toward themselves, "Behold! we are climbing up into Foundation of Peace ("Jerusalem") and all that has been written/drawn will be completed across through the Prophets to the Son of the Man!"

Twelve ⟹ Fullness of Opportune Time

"because within himself all the full measure of the Godhood [θεότης] is settling down bodily"

(Colossians 2:9 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And taking the twelve, he said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things written by the prophets shall be completed to the Son of man.

LITV Translation:
And taking the Twelve, He said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all things will be fulfilled which have been written through the prophets to the Son of man.

ESV Translation:
Error retrieving verse.