Luke 17:8

ἀλλ᾽ οὐχὶ ἐρεῖ αὐτῷ, Ἑτοίμασον τί δειπνήσω, καὶ περιζωσάμενος διακόνει μοι, ἕως φάγω καὶ πίω· καὶ μετὰ ταῦτα φάγεσαι καὶ πίεσαι σύ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3780; ouchi; οὐχὶ; [if] not; IntPrtcl

Strongs 2046; erei; ἐρεῖ; will say; V-FIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2090; Hetoimason; Ἑτοίμασον; Prepare; V-AMA-2S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 1172; deipnēsō; δειπνήσω; will dine; V-ASA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4024; perizōsamenos; περιζωσάμενος; he who having girded himself about; V-APM-NMS

Strongs 1247; diakonei; διακόνει; serve; V-PMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Conj

Strongs 5315; phagō; φάγω; shall I eat; V-ASA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; piō; πίω; shall I drink; V-ASA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 5315; phagesai; φάγεσαι; shall eat; V-FIM-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; piesai; πίεσαι; drink; V-FIM-2S

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

RBT Hebrew Literal:

The Bread of Today, Tomorrow

But rather, will he not say to himself, Prepare what I will dine on! and he who has girded around, minister to myself until I should eat and drink and beyond these things you, yourself will eat and drink!

gird around the belt

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But will he not say to him, Prepare what I shall sup, and, being girded, serve me, till I eat and drink; and after these, thou mayest eat and drink?

LITV Translation:
But will he not say to him, Prepare something what I may eat, and having girded yourself, serve me until I eat and drink, and after these things you shall eat and drink?

ESV Translation:
Error retrieving verse.