Luke 17:35

Δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό· μία παραληφθήσεται, καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; esontai; ἔσονται; will be; V-FIM-3P

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-NFP

Strongs 229; alēthousai; ἀλήθουσαι; those who are grinding; V-PPA-NFP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 846; auto; αὐτό; self; PPro-AN3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1520; mia; μία; first; Adj-NFS

Strongs 3880; paralēmphthēsetai; παραλημφθήσεται; will be taken; V-FIP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2087; hetera; ἑτέρα; another; Adj-NFS

Strongs 863; aphethēsetai; ἀφεθήσεται; it will be hurled away; V-FIP-3S

RBT Hebrew Literal:

Upper and lower millstone

There will be two, those who are grinding against the Self, the First One will be taken along and the Other One will be hurled away.

παραλαμβάνω - taken along, taken to oneself as a wife, ally, partner, adopted

(Herodotus, Plato, Aristotle)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Two females shall be grinding together; one shall be taken, and the other let go.

LITV Translation:
Two will be grinding together; one will be taken and the other will be left.

ESV Translation:
Error retrieving verse.