Luke 17:31

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά· καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1565; ekeinē; ἐκείνῃ; that one; DPro-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1430; dōmatos; δώματος; housetop; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 4632; skeuē; σκεύη; utensils/implements; N-NNP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3614; oikia; οἰκίᾳ; house; N-DFS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2597; katabatō; καταβάτω; let him climb down; V-AMA-3S

Strongs 142; arai; ἆραι; to lift up up; V-ANA

Strongs 846; auta; αὐτά; these things; PPro-AN3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 68; agrō; ἀγρῷ; field; N-DMS

Strongs 3668; homoiōs; ὁμοίως; likewise; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1994; epistrepsatō; ἐπιστρεψάτω; turn around/wheel around; V-AMA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3694; opisō; ὀπίσω; back; Adv

RBT Hebrew Literal:

Within that one, the Day, whosoever will be upon the Housetop and the Vessels/Implements of himself within the House, let him not climb down to lift up these things, and the one within a field likewise let him not turn/wheel around into the Back.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In that day, whoever shall be upon the house, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he in the fields, likewise let him not turn back behind.

LITV Translation:
In that day, he who will be on the housetop, let him not come down to take his goods from the house. And likewise, he in the field, let him not return to the things behind.

ESV Translation:
Error retrieving verse.