Luke 17:27

Ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐξεγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθε Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμός, καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2068; ēsthion; ἤσθιον; they were eating; V-IIA-3P

Strongs 4095; epinon; ἔπινον; they were drinking; V-IIA-3P

Strongs 1060; egamoun; ἐγάμουν; they were marrying; V-IIA-3P

Strongs 1061; egamizonto; ἐγαμίζοντο; they were being given in marriage; V-IIM/P-3P

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 3739; hēs; ἧς; one whom; RelPro-GFS

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 3575; Nōe; Νῶε; Noah; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2787; kibōton; κιβωτόν; wooden box/chest; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2627; kataklysmos; κατακλυσμὸς; flood; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 622; apōlesen; ἀπώλεσεν; He destroyed; V-AIA-3S

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

RBT Hebrew Literal:

They were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until which day Rest ("Noah") entered into the Wooden Box and the Deluge came and he destroyed away everything.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, till the day which Noe came into the ark, and the overflow came, and destroyed all.

LITV Translation:
They were eating, drinking, marrying, giving in marriage, until the day Noah went into the ark. And the flood came and destroyed all.

ESV Translation:
Error retrieving verse.