Luke 17:24

Ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἡ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπ᾽ οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5618; hōsper; ὥσπερ; just as; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 796; astrapē; ἀστραπὴ; lightning; N-NFS

Strongs 797; astraptousa; ἀστράπτουσα; she who is flashing; V-PPA-NFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 2989; lampei; λάμπει; shines; V-PIA-3S

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

ביום ההוא - In the Day of Himself

For just as the Lightning, she who is flashing, is shining from out the one under the Heavenly One into the one under a heavenly one, in this way the Son of the Man will be within the Day of Himself.

the day star

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For as lightning, flashing out from that under heaven, shines to that under heaven; so also shall be the Son of man in his day.

LITV Translation:
For as the lightning which lights up, flashing from the one part under heaven and shines to the other part under heaven, so also will the Son of man be in His day.

ESV Translation:
Error retrieving verse.