Luke 17:16

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4098; epesen; ἔπεσεν; fell; V-AIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2168; eucharistōn; εὐχαριστῶν; he who is giving thanks; V-PPA-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 4541; Samaritēs; Σαμαρίτης; a Samaritan; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

And he fell upon a face close beside the Feet of himself, he who is thankful to himself, and he was a Watchman ("Samaritan).

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he fell upon the face at his feet, thanking him: and he was a Samaritan.

LITV Translation:
And he fell on his face at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.

ESV Translation:
Error retrieving verse.