Skip to content
Ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπε, Σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις; Ὁ δὲ εἶπεν, Ἑκατὸν κόρους σίτου. Καὶ λέγει αὐτῷ, Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1899  [list]
Λογεῖον
Perseus
Epeita
Ἔπειτα
Then
Adv
Strongs 2087  [list]
Λογεῖον
Perseus
heterō
ἑτέρῳ
another [place]
Adj-DMS
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
Sy
Σὺ
yourself
PPro-N2S
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 4214  [list]
Λογεῖον
Perseus
poson
πόσον
how much
IPro-ANS
Strongs 3784  [list]
Λογεῖον
Perseus
opheileis
ὀφείλεις
owe
V-PIA-2S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
Strongs 1540  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hekaton
Ἑκατὸν
A hundred
Adj-AMP
Strongs 2884  [list]
Λογεῖον
Perseus
korous
κόρους
cors
N-AMP
Strongs 4621  [list]
Λογεῖον
Perseus
sitou
σίτου
of wheat
N-GMS
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
Legei
Λέγει
is saying
V-PIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 1209  [list]
Λογεῖον
Perseus
Dexai
Δέξαι
Take
V-AMM-2S
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
sou
σου
of you
PPro-G2S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1121  [list]
Λογεῖον
Perseus
grammata
γράμματα
drawings
N-ANP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1125  [list]
Λογεῖον
Perseus
grapson
γράψον
write/draw
V-AMA-2S
Strongs 3589  [list]
Λογεῖον
Perseus
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
eighty
Adj-AMP
RBT Hebrew Literal:
Then to another one he said, And how much are you, yourself indebted? And the one said, "A hundred kors of wheat. He is saying to himself, Take the Drawings of yourself and write/draw eighty.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then said he to another, How much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said to him, Take thy book, and write eighty.
LITV Translation:
Then he said to another, And you, how much do you owe? And he said, a hundred cors of wheat. And he said to him, Take your statement and write eighty.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes