Chapter 16
Luke 16:3
Εἶπε δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος, Τί ποιήσω, ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ᾽ ἐμοῦ; Σκάπτειν οὐκ ἰσχύω, ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautō ἑαυτῷ himself RefPro-DM3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3623
[list] Λογεῖον Perseus oikonomos οἰκονόμος steward N-NMS |
|
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus Ti Τί who IPro-ANS |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiēsō ποιήσω I will make V-ASA-1S |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus kyrios κύριός Master N-NMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 851
[list] Λογεῖον Perseus aphaireitai ἀφαιρεῖται is taking away V-PIM-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 3622
[list] Λογεῖον Perseus oikonomian οἰκονομίαν stewardship N-AFS |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus ap’ ἀπ’ away from Prep |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
|
Strongs 4626
[list] Λογεῖον Perseus skaptein σκάπτειν To dig V-PNA |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 2480
[list] Λογεῖον Perseus ischyō ἰσχύω I have strength V-PIA-1S |
|
Strongs 1871
[list] Λογεῖον Perseus epaitein ἐπαιτεῖν to beg V-PNA |
|
Strongs 153
[list] Λογεῖον Perseus aischynomai αἰσχύνομαι I am ashamed V-PIM/P-1S |
RBT Hebrew Literal:
And the Household-Steward said within his own self, Who will I make, for the Master of myself is taking the Household-Management away from myself? I am not strong enough to dig! I am ashamed to beg!
And he is saying toward myself, "Son of man! Dig through, please, within the Wall!" And I am digging within the Wall. And behold! A door of one!
And he is saying toward myself, "Come and see the self-eternal abominations, evil ones which they, themselves make in here!"
(Ezekiel 8:8-9 RBT)Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the steward said in himself, What shall I do? for my lord takes away the stewardship from me: I cannot dig; I am ashamed to beg.
And the steward said in himself, What shall I do? for my lord takes away the stewardship from me: I cannot dig; I am ashamed to beg.
LITV Translation:
And the steward said within himself, What shall I do, for my Lord is taking away the stewardship from me? I am not able to dig, and I am ashamed to beg.
And the steward said within himself, What shall I do, for my Lord is taking away the stewardship from me? I am not able to dig, and I am ashamed to beg.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.