Luke 16:2

Καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ, Τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; Ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου· οὐ γὰρ δυνήσῃ ἔτι οἰκονομεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5455; phōnēsas; φωνήσας; he who has crowed; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 191; akouō; ἀκούω; I should hear of; V-PIA-1S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 591; apodos; ἀπόδος; Give; V-AMA-2S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3622; oikonomias; οἰκονομίας; management; N-GFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1410; dynē; δύνῃ; you have power; V-PIM/P-2S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 3621; oikonomein; οἰκονομεῖν; to manage; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

Who are You to Me?

And he who crowed to himself said to himself, Who is this one I am hearing of around yourself? Give back the Word of the Household Management of yourself, for you are not yet able to house-manage!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having called him, he said to him, What is this I hear of thee give back the word of thy stewardship; for thou canst no more be steward.

LITV Translation:
And calling him, he said to him, What is this I hear about you? Give the account of your stewardship, for you can no longer be steward.

ESV Translation:
And he called him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.’