Luke 16:15

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς ἐστε οἱ δικαιοῦντες ἑαυτοὺς ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων, ὁ δὲ Θεὸς γινώσκει τὰς καρδίας ὑμῶν· ὅτι τὸ ἐν ἀνθρώποις ὑψηλὸν βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4771; Hymeis; Ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1344; dikaiountes; δικαιοῦντες; those who are justifying; V-PPA-NMP

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1097; ginōskei; γινώσκει; recognizes; V-PIA-3S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

Strongs 5308; hypsēlon; ὑψηλὸν; [is] exalted; Adj-NNS

Strongs 946; bdelygma; βδέλυγμα; abomination; N-NNS

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he said to themselves, "You, yourselves are the ones who are acquitting your own selves in the eye of the Men, but the God is recognizing the Hearts of yourselves, because the High One within men is an abomination in the eye of the God!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, Ye are they justifying yourselves before men; and God knows your hearts: for the high with men is abomination before God.

LITV Translation:
And He said to them, You are those justifying yourselves before men, but God knows your hearts; for the thing highly prized among men is a hateful thing before God.

ESV Translation:
Error retrieving verse.