Luke 16:13

Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει, καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει· ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται, καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. Οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3762; Oudeis; Οὐδεὶς; No one; Adj-NMS

Strongs 3610; oiketēs; οἰκέτης; servant; N-NMS

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 1417; dysi; δυσὶ; two; Adj-DMP

Strongs 2962; kyriois; κυρίοις; Master; N-DMP

Strongs 1398; douleuein; δουλεύειν; to serve; V-PNA

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1520; hena; ἕνα; one; Adj-AMS

Strongs 3404; misēsei; μισήσει; he will hate; V-FIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2087; heteron; ἕτερον; [for] another; Adj-AMS

Strongs 25; agapēsei; ἀγαπήσει; will love; V-FIA-3S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1520; henos; ἑνὸς; one; Adj-GMS

Strongs 472; anthexetai; ἀνθέξεται; he will be devoted to; V-FIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2087; heterou; ἑτέρου; other; Adj-GMS

Strongs 2706; kataphronēsei; καταφρονήσει; he will despise; V-FIA-3S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 1398; douleuein; δουλεύειν; to serve; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3126; mamōna; μαμωνᾷ; that which is trusted; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

No household-servant is able to serve two masters, for he will either hate the One, and the Other One he will agape-love, or he will hold against one, and the Other One he will look down upon. You are not able to serve a god and that which is trusted ("mammona").

"Do not trust yourself, trust me!
Of such a kind is the kingdom..."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
No servant can serve two lords: for he will either hate one, and love the other; or he will hold firmly to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

LITV Translation:
No servant is able to serve two lords; for either he will hate the one, and he will love the other; or he will cling to one, and he will despise the other. You are unable to serve God and mammon.

ESV Translation:
Error retrieving verse.