Luke 15:31

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Τέκνον, σὺ πάντοτε μετ᾽ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5043; Teknon; Τέκνον; Child; N-VNS

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1699; ema; ἐμὰ; my; PPro-NN1P

Strongs 4674; sa; σά; Yours; PPro-NN2P

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And the one said to himself, "Child, you, yourself at all times are being in company with myself, and all the things of Mine are Yours.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to him, Child, thou art always with me, and all mine are thine. 32And to be gladdened, and to rejoice, was fitting: for this thy brother was dead, and has returned to life; and he was lost, and found.

LITV Translation:
But he said to him, Child, you are always with me, and all of my things are yours.

ESV Translation:
Error retrieving verse.