Luke 15:30

Ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; huios; υἱός; son; N-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2719; kataphagōn; καταφαγών; he who has devoured down; V-APA-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 979; bion; βίον; bio-life; N-AMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 4204; pornōn; πορνῶν; prostitutes; N-GFP

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 2380; ethysas; ἔθυσας; you have killed; V-AIA-2S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4618; siteuton; σιτευτὸν; fattened; Adj-AMS

Strongs 3448; moschon; μόσχον; calf; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

He, himself, is gaping upon yourself, a head... Gen. 3:15

And when the Son of yourself, this one, the one who has devoured down the Bio-Life of yourself in company with prostitutes came, you sacrificed for himself the Fattened young shoot/calf."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when this thy son, devouring thy property with harlots, came, thou hast sacrificed for him the fattened calf.

LITV Translation:
But when this son of yours came, the one devouring your living with harlots, you killed the fattened calf for him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.