Skip to content
Καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων, ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4341  [list]
Λογεῖον
Perseus
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
he who has called to himself
V-APM-NMS
Strongs 1520  [list]
Λογεῖον
Perseus
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 3816  [list]
Λογεῖον
Perseus
paidōn
παίδων
little boys
N-GMP
Strongs 4441  [list]
Λογεῖον
Perseus
epynthaneto
ἐπυνθάνετο
he was learning/inquiring
V-IIM/P-3S
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
ti
τί
who
IPro-NNS
Strongs 302  [list]
Λογεῖον
Perseus
an
ἂν
conditional particle
Prtcl
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eiē
εἴη
might be
V-POA-3S
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
tauta
ταῦτα
these ones
DPro-NNP
RBT Hebrew Literal:
And he who has summoned one of the Little Boys was learning/inquiring what these things might be.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having called one of his servants, he inquired what these may be.
LITV Translation:
And having called one of the children, he inquired what this may be.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes