Chapter 15
Luke 15:23
καὶ ἐνέγκαντες τὸν μόσχον τὸν σιτευτὸν θύσατε, καὶ φαγόντες εὐφρανθῶμεν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5342
[list] Λογεῖον Perseus pherete φέρετε bring you V-PMA-2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 3448
[list] Λογεῖον Perseus moschon μόσχον calf N-AMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 4618
[list] Λογεῖον Perseus siteuton σιτευτόν fattened Adj-AMS |
Strongs 2380
[list] Λογεῖον Perseus thysate θύσατε kill [it] V-AMA-2P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5315
[list] Λογεῖον Perseus phagontes φαγόντες those who have eaten V-APA-NMP |
Strongs 2165
[list] Λογεῖον Perseus euphranthōmen εὐφρανθῶμεν let us be merry V-ASP-1P |
RBT Hebrew Literal:
And bring you the Young Shoot, the Fattened One, sacrifice and those who have eaten let us be gladdened!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having brought the fatted calf, sacrifice, and eating, let us be gladdened.
And having brought the fatted calf, sacrifice, and eating, let us be gladdened.
LITV Translation:
And bring the fattened calf, slaughter and let us eat and be merry;
And bring the fattened calf, slaughter and let us eat and be merry;
ESV Translation:
And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.
And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.