Luke 15:2

Καὶ διεγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται, καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1234; diegongyzon; διεγόγγυζον; they were murmuring; V-IIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἵ; the; Art-NMP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3778; Houtos; Οὗτος; This; DPro-NMS

Strongs 268; hamartōlous; ἁμαρτωλοὺς; sinners; Adj-AMP

Strongs 4327; prosdechetai; προσδέχεται; receives; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4906; synesthiei; συνεσθίει; is eating together; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

And both the Separatists and the Scholars were murmuring across, those who are saying that this one favorably receives missers and is eating together with themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Pharisees and scribes murmured, saying, That this receives the sinful, and eats together with them.

LITV Translation:
And the Pharisees and the scribes murmured, saying, This one receives sinners and eats with them.

ESV Translation:
Error retrieving verse.