Luke 15:18

ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου, καὶ ἐρῶ αὐτῷ, Πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 450; anastas; ἀναστὰς; he who has risen; V-APA-NMS

Strongs 4198; poreusomai; πορεύσομαι; I will lead across; V-FIM-1S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; patera; πατέρα; a father; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2046; erō; ἐρῶ; will tell; V-FIA-1S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3962; Pater; Πάτερ; Father; N-VMS

Strongs 264; hēmarton; ἥμαρτον; missed; V-AIA-1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιόν; facing/face to face; Prep

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

I Missed into the Heavenly Father

He who has risen up, I will lead over toward the Father of myself and I will say to himself, Father, I missed into the Heavenly One and in the eye of yourself,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Having risen, I will go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

LITV Translation:
Rising up, I will go to my father, and I will say to him, Father, I sinned against Heaven and before you,

ESV Translation:
Error retrieving verse.