Luke 15:17

Εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπε, Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1519; Eis; Εἰς; into; Prep

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2064; elthōn; ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

Strongs 5346; ephē; ἔφη; was bringing to light; V-IIA-3S

Strongs 4214; Posoi; Πόσοι; How many; IPro-NMP

Strongs 3407; misthioi; μίσθιοι; hired servants; Adj-NMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; patros; πατρός; Father; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 4052; perisseuontai; περισσεύονται; have abundance; V-PIM-3P

Strongs 740; artōn; ἄρτων; bread; N-GMP

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3042; limō; λιμῷ; famine; N-DFS

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 622; apollymai; ἀπόλλυμαι; am perishing; V-PIM-1S

RBT Hebrew Literal:

And he who has come into his own self was bringing to light, "How many wage laborers of the Father of myself are overflowing of bread loaves, and I, myself am destroying away with starvation in here!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come to himself, he said, Many hired of my father abound in loaves, and I am perishing with hunger!

LITV Translation:
But coming to himself he said, How many servants of my father have plenty of loaves, and I am perishing with famine.

ESV Translation:
Error retrieving verse.