Luke 14:8

Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν· μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ᾽ αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; Hotan; Ὅταν; When; Conj

Strongs 2564; klēthēs; κληθῇς; you are invited; V-ASP-2S

Strongs 5259; hypo; ὑπό; under; Prep

Strongs 5100; tinos; τινος; someone; IPro-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1062; gamous; γάμους; wedding feasts; N-AMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2625; kataklithēs; κατακλιθῇς; do recline; V-ASP-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4411; prōtoklisian; πρωτοκλισίαν; first place; N-AFS

Strongs 3361; mē; μή‿; not; Adv

Strongs 4219; pote; ποτε; ever; Conj

Strongs 1784; entimoteros; ἐντιμότερός; [one] more honorable; Adj-NMS-C

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 2564; keklēmenos; κεκλημένος; he who has been invited; V-RPM/P-NMS

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

"When you are summoned under a certain one into wedding feasts, do not do recline into the First Reclining Couch, lest ever a more honorable one than yourself should be him who has been summoned under himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
When thou art called to the nuptials, thou shouldest not recline in the first place at table; lest a more honourable than thou be called by him:

LITV Translation:
When you are invited by anyone to wedding feasts, do not recline at the chief seat lest one more honorable than you be invited by him,

ESV Translation:
Error retrieving verse.