Luke 14:21

Καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. Τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὐτοῦ, Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3854; paragenomenos; παραγενόμενος; he who has appeared as; V-APM-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1401; doulos; δοῦλος; slave; N-NMS

Strongs 518; apēngeilen; ἀπήγγειλεν; reported; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2962; kyriō; κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3710; orgistheis; ὀργισθεὶς; he who has become angry; V-APP-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3617; oikodespotēs; οἰκοδεσπότης; master of the house; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1401; doulō; δούλῳ; servant; N-DMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1831; Exelthe; Ἔξελθε; Go out; V-AMA-2S

Strongs 5030; tacheōs; ταχέως; quickly; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4113; plateias; πλατείας; broad place; N-AFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4505; rhymas; ῥύμας; rushings; N-AFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4434; ptōchous; πτωχοὺς; cowering; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 376; anapeirous; ἀναπείρους; crippled; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5185; typhlous; τυφλοὺς; blind; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5560; chōlous; χωλοὺς; limping; Adj-AMP

Strongs 1521; eisagage; εἰσάγαγε; bring in; V-AMA-2S

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

RBT Hebrew Literal:

And he who has become close beside, the Slave announced to the Master of himself these things. At that time he who has become angry, the Head of the Household, said to the Slave of himself, Come out swiftly into the Broadways and rushings/streets of the City, and the Beggars and Maimed Ones, and smoke-blind ones, and limping ones, bring in here!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And approaching, that servant announced to his lord these things. Then the master of the house, angry, said to his servant, Go forth quickly into the streets and quarters of the city, and bring in hither the poor, the maimed, the lame, and the blind.

LITV Translation:
And having come up that slave reported these things to his lord. Then being angry, the housemaster said to his slave, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and maimed and lame and blind ones.

ESV Translation:
So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.’