Luke 14:18

Καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. Ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ, Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 756; ērxanto; ἤρξαντο; began; V-AIM-3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 1520; mias; μιᾶς; one; Adj-GFS

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3868; paraiteisthai; παραιτεῖσθαι; to excuse themselves; V-PNM/P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4413; prōtos; πρῶτος; First; Adj-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 68; Agron; Ἀγρὸν; A field; N-AMS

Strongs 59; ēgorasa; ἠγόρασα; I have bought; V-AIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 318; anankēn; ἀνάγκην; necessity; N-AFS

Strongs 1831; exelthōn; ἐξελθὼν; he who has gone out; V-APA-NMS

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2065; erōtō; ἐρωτῶ; I implore; V-PIA-1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 2192; eche; ἔχε; retain; V-PMA-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3868; parētēmenon; παρῃτημένον; he who has excused; V-RPM/P-AMS

RBT Hebrew Literal:

And everyone began away from one to beg excuse/avert. The First One said to himself, I have bought a field and I am holding a need, he who has come out to perceive himself. I am asking yourself, hold myself him who is excused.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from one they all began to conciliate. The first said to him, I bought a field, and have necessity to go and see it: I ask thee, have me pardoned.

LITV Translation:
And all with one mind began to beg off. The first said to him, I have bought a field, and I have need to go out and see it; I ask you, have me excused.

ESV Translation:
Error retrieving verse.