Luke 14:1

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον, καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2064; elthein; ἐλθεῖν; coming; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3624; oikon; οἶκόν; house; N-AMS

Strongs 5100; tinos; τινος; someone; IPro-GMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 758; archontōn; ἀρχόντων; rulers; N-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5330; Pharisaiōn; Φαρισαίων; Separatists; N-GMP

Strongs 4521; sabbatō; σαββάτῳ; Sabbath; N-DNS

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

Strongs 740; arton; ἄρτον; bread; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 3906; paratēroumenoi; παρατηρούμενοι; those watching close beside; V-PPM-NMP

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

And he became within the Coming of himself into a household of a certain one of the Rulers of the Separatists on a cessation to eat a bread-loaf. And they, themselves were those who are watching close beside himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in his coining into the house of a certain of the Pharisees in the sabbath to eat bread, and they were observing him narrowly.

LITV Translation:
And it occurred, on His going into a house of one of the Pharisee leaders on a sabbath to eat bread, even they were closely observing Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.