Luke 13:35

Ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος. Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐ μή με ἴδητε ἕως ἂν ἥξει, ὅτε εἴπητε, Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 863; aphietai; ἀφίεται; is hurled away; V-PIM/P-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3624; oikos; οἶκος; as a house; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3708; idēte; ἴδητέ; shall you perceive; V-ASA-2P

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Conj

Strongs 2240; hēxei; ἥξει; will come; V-FIA-3S

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Conj

Strongs 2036; eipēte; εἴπητε; should say; V-ASA-2P

Strongs 2127; Eulogēmenos; Εὐλογημένος; He who is good spoken; V-RPM/P-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2064; erchomenos; ἐρχόμενος; he who comes; V-PPM/P-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

Behold! the Household of yourselves is hurled away to yourselves, and I am saying to yourselves you should never perceive myself until he will come when you should say, He who is blessed, the one who is coming within a name of Master!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Behold, "your house is left" to you "desolate". Jer. 22:5 And truly I say to you, You shall not at all see Me until it come when you say, "Blessed is the One coming in the name of the Lord." Psa. 118:26

ESV Translation:
Error retrieving verse.