Luke 13:31

Ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ προσῆλθόν τινες Φαρισαῖοι, λέγοντες αὐτῷ, Ἔξελθε καὶ πορεύου ἐντεῦθεν, ὅτι Ἡρῴδης θέλει σε ἀποκτεῖναι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5610; hōra; ὥρᾳ; hour; N-DFS

Strongs 4334; prosēlthan; προσῆλθάν; came near; V-AIA-3P

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1831; Exelthe; Ἔξελθε; Go out; V-AMA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4198; poreuou; πορεύου; lead across; V-PMM/P-2S

Strongs 1782; enteuthen; ἐντεῦθεν; on this side; Adv

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 2309; thelei; θέλει; should desire; V-PIA-3S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 615; apokteinai; ἀποκτεῖναι; to kill away; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

Within herself, the Hour, certain Separatists drew near, those who are saying to himself, "Come out and lead across from here, because Hero-Form ("Herod") is wanting to kill away yourself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the same day certain Pharisees came near, saying to him, Come out, and go from thence: for Herod wishes to kill thee.

LITV Translation:
In the same day, certain Pharisees came saying to Him, Go out and go on from here, for Herod desires to kill you.

ESV Translation:
Error retrieving verse.