Skip to content
Καὶ ἰδού, εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι, καὶ εἰσὶ πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2400  [list]
Λογεῖον
Perseus
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
Strongs 2078  [list]
Λογεῖον
Perseus
eschatoi
ἔσχατοι
end ones
Adj-NMP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἳ
they who/whosoever
RelPro-NMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
Strongs 4413  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōtoi
πρῶτοι
first ones
Adj-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
Strongs 4413  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōtoi
πρῶτοι
first ones
Adj-NMP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἳ
they who/whosoever
RelPro-NMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
Strongs 2078  [list]
Λογεῖον
Perseus
eschatoi
ἔσχατοι
end ones
Adj-NMP
RBT Hebrew Literal:
And behold! they are last ones, whichever ones will be first ones. And they are first ones, whichever ones will be last ones!"
the last are first, the first are last
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
LITV Translation:
And, behold, there are last ones who will be first, and there are first ones who will be last.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes